:: LE FORUM ::

[fanny]

La lib�ration de deux otages des FARC �choue

https://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060319.FAP4447.html?0146

AP | 19.03.06 | 02:37


BOGOTA (AP) -- La lib�ration annonc�e par les FARC (Forces arm�es r�volutionnaires de Colombie) de deux otages enlev�s il y a plus de six mois a �chou� samedi, � la grande col�re de les famille des otages qui ont accus� l'arm�e d'avoir sabord� l'op�ration.
Geste extr�mement rare, les FARC avaient annonc� le 15 mars sur leur site Internet qu'elles lib�reraient samedi � midi heures locales (17h00 GMT) les policiers Luis Almanza et Carlos Alberto Legarda dans le hameau d'Afilador, � environ 550km au sud de la capitale Bogota.
Selon les autorit�s colombiennes, les mauvaises conditions climatiques ont emp�ch� l'h�licopt�re sp�cialement affr�t� pour l'occasion de venir chercher les deux otages.
La Croix-Rouge internationale, qui supervisait l'op�ration, a de son c�t� affirm� que des combats avaient oppos� les rebelles et les militaires colombiens. Les familles des deux otages ont accus� l'arm�e d'avoir fait �chouer la lib�ration en envoyant des troupes dans la r�gion.
Les FARC, qui d�tiennent notamment la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt, avaient annonc� qu'elles remettraient les otages lib�r�s � Alvaro Leyva, l'adversaire du pr�sident Alavro Uribe � la prochaine �lection pr�sidentielle, qui a mis la reprise des pourparlers avec les FARC � son programme. AP

[Mana]

Les rebelles des FARC (Forces arm�es r�volutionnaires de Colombie) ont lib�r� samedi deux otages qu'ils d�tenaient depuis plus de six mois, une semaine apr�s l'�chec d'une premi�re tentative de lib�ration, a annonc� la Croix-Rouge internationale.

L'officier et l'agent de police ont �t� remis en libert� � La Dorada, dans la province de Putumayo, environ 540 kilom�tres au sud de la capitale, Bogota.

La lib�ration pr�vue la semaine derni�re avait �chou� pour des raisons climatiques, selon le gouvernement colombien, alors que la Croix-Rouge �voquait des combats entre rebelles et militaires dans la r�gion.

Luis Almanza et Carlos Alberto Legarda ont finalement �t� remis samedi � des repr�sentants de la Croix-Rouge, qui pr�cisait que les deux hommes �taient en bonne sant�.

"Le gouvernement remercie le travail discret de la Croix-Rouge", a d�clar� le pr�sident Alvaro Uribe � la cha�ne de radio RCN, exhortant les FARC a lib�rer tous leurs otages.

Les FARC d�tiennent notamment environ 60 prisonniers politiques